Takao Momiyama
Takao Momiyamas konstnärskap handlar om omsorg och återbruk. Om att lappa och laga med hjälp av den japanska sömnadstekniken sashiko. En traditionell lagningsteknik som bygger på enkla förstygn och tid.
MOTTAINAI
Stich Room
10 oktober 2026 - 28 februari 2027
”Varje morgon när jag har vaknat sätter jag mig och syr, innan jag druckit mitt te, det är som att gå in i ett speciellt rum – Mottainai Stitch room. Där finns tankens och handens frihet, inga linjaler och uppritade mönster."
Takao Momiyama
Mottainai är ett japanskt ord som ungefär betyder “för bra för att slösa”. Det har också blivit namnet för en hel filosofi kring att ta vara på det man har. Något som är temat bakom denna utställning.
Sashiko
Takao Momiyama syr för hand, enkla förstygn efter den traditionella japanska sömnadstekniken sashiko. Det är en långsam och meditativ sömnadsprocess som lagar, lager på lager och stärker plagg istället för att slita och slängas. Att ta hand om något kräver tid.
För Momiyama handlar det också om att föra vidare kunskap och tradition från hans uppväxt och bakgrund. Något som bottnar i tacksamhet till hans mamma och andra okända kvinnors hårda liv. De som givit av sin tid till andra. Mötet med varje liten tygbit tvingar honom till att tänka bakåt, men den skapande processen visar tankar framåt - att ge tid, att ha tid, att ta hand om tid och att dela med sig av tid.
Tabi hitomeza, traditionella japanska sockor, lappade och lagade efter sömnadstekniken sashiko av Takao Momiyama. ©Takao Momiyama/Bildupphovsrätt, Tabi hitomeza. Bilden är beskuren.
Boro
I det här sammanhanget är boro materialet. Det är trasor och textila spillror som återanvänds. Boro kallas även ett färdigt lappat stycke tillverkat av borobitar, som sedan bearbetats med sömnadstekniken sashiko. Boro kopplas ofta till ett specifikt område i norra Japan, Aomoridistriktet. Där var levnadsförhållanden särskilt hårda och allt av nöd togs tillvara.
I utställningen Mottainai Stich Room kommer Takao Momiyama visa egna arbeten och delar av hans kollektion av boro med täcken och klädesplagg sydda efter sashikotekniken.
Takao Momiyama är född i Japan 1951, utbildad i textil vid Konstfack i Stockholm och är sedan 2006 verksam som konstnär och budotränare utanför Simrishamn. Han växte upp i en japansk bondekultur innan konsumtionssamhället tog vid. Där fanns en levande kunskapsöverföring mellan generationer, som byggde på att ta till vara på små resurser.
Bild överst på sidan (detalj, bilden är beskuren): ©Takao Momiyama/Bildupphovsrätt,
Noragi med sashiko. Fotograf: Takao Momiyama